近日，一组包含“天猫双11”元素的纹身在全球知名社交媒体Instagram上走红。照片上的外国青年疑似在家开party，他们身上带有的“红包”、“剁手”、“买买买”等汉字图腾，惹来无数好奇网友围观。

来自俄罗斯的发帖者说，这是中国商家在天猫双11期间推出的特别版纹身，呼吁Ins上的小伙伴快点购买。

据了解，这款“杰作”出自阿里巴巴旗下跨境电商平台全球速卖通上的一名纹身贴纸卖家，这位来自浙江金华、名叫曹俊杰的卖家表示，中国元素的纹身贴在海外愈发流行。今年，随着“天猫双11”临近，他突发奇想，设计了好几款带有天猫双11元素的纹身贴，主要是带有“清空购物车”、“吃土少女”、“千手观音”等汉字字样的纹身图案。这款产品一经推出，就取代了“忍”、“爱”、“仁”“义”这些常年雄踞外国人最爱汉字纹身榜TOP5的字眼，成为海外纹身界新宠。

其实，大多数痴迷汉字纹身的外国人并不识汉字，为此，曹俊杰精心制作了中英双语的“天猫双11”名词解释手册，他称，这是为了让海外剁手党深刻理解天猫双11“剁手”文化。

全球消费者对“天猫双11”狂欢逐步加深的认知和期待，与阿里巴巴在全球范围内加速布局数字商业基础设施，帮助一些国家实现物流、支付、邮政、海关等系统的数字化升级不无关系。全球知名移动应用数据与分析公司App Annie的数据显示，作为阿里全球化重要载体之一的速卖通，是全球最受欢迎的购物类APP。在俄罗斯、西班牙、波兰、中东、巴西等重要新兴市场，速卖通正迅速成为当地领头的电商平台，在土耳其、以色列、韩国、智利等地也拥有不俗表现。